Erdély címererdély ma logó
június 28. szerda | Levente, Irén napja |
m.erdely.ma
1 EURO: 4,5630 RON | 100 HUF: 1,4757 RON | több

Archívum
világ  
2017.03.11. | 10:14 Mostantól csak franciául beszélhetnek a párizsi építkezéseken

3721 11
Forrás: fataj.hu

Új kisvállalkozói törvényt fogadott el a Párizst is magába foglaló Île-de-France régió csütörtökön, melynek értelmében az építőmunkásoknak mostantól sok helyen kötelező lesz a francia nyelv használata.

„Nagyon fontos, azokra a saját csapattal érkező külföldi cégekre vonatkozik, ahol senki nem beszél franciául. Ezeknek a cégeknek fejlődniük kell" – mondta az úgynevezett „Moliere-klauzuláról" Jerome Chartier, a régió elnökhelyettese. A hivatalos indoklás szerint erre azért van szükség, hogy biztonságosabbak legyenek az építési helyszínek, amik egyébként különösen veszélyesek, ha a munkások nem kommunikálnak egymással.

Valójában viszont a törvénnyel a külföldi vendégmunkások áradatának próbálnak gátat vetni, melyek száma Franciaországban nagyjából 500 ezerre tehető. A francia kormány régóta kritizálja azt az EU-s szabályozást, melynek értelmében egyik ország sem diszkriminálhat egy európai céget a származása alapján. Ez ugyanis lehetővé teszi a túlnyomórészt külföldi vállalatoknak, hogy a helyi áraknál jóval olcsóbban hozzanak be munkásokat, leginkább Kelet-Európából. Ezek után persze kevesebb adót is fizetnek, hiszen a fizetésüket ott kapják, ahonnan származnak. Ez a jobbik eset, gyakran ugyanis be sincsenek jelentve, fizetésüket pedig készpénzben kapják meg.

index.hu

A rendelkezés értelmében a székely ácsok, kőművesek is meg kell tanuljanak franciául, ha Párizsban vagy a környékén akarnak dolgozni. Románia pedig előszeretettel vesz példát Franciaországtól, főként nemzetiségi, nyelvhasználati ügyekben. (szerk.)


Csiripelés Twitterre

Archív cikkekhez nem írható hozzászólás!

Joe írta (2017-03-13 23:03:14)
Jaj hat nem tudtam,hogy Mikitata ur,valoszinu Libiaban volt Cegvezeto,ahol sok volt baratom dolgozott. Ott tenyleg nem kellett az illeto orszag nyelvet tudja,mert nem is dolgoztak eggggyuttt a haziakkal,vagy a „kulvilaggal„.Kapisko??? Jaj majd elfelejtem,hogy esetleg maga is szerte a vilagon vezetett epitkezeseket,mint egy volt beiro regebb,aki itt Kanadaban is Templomokat epitett,o volt a vezeto,de az illeto helyseg nevet sem tudta leirni. Dubaiban is O vezette a legmagassabb epuletek epiteset. Nem istenitek semmit,es az sem erdekel,hogyha osszefognak a Duhos urral es szerte az orszagban mindenhol szorgalmazzak a gyermekektol kezdve mindenkinek,hogy mas nyelvet nem szabad megtanulni,nehogy beolvadjon. Sok sikert tovabbra is e nemes celok elereseben. Nem tudom milyen cseppekrol ir,mert az evi orvosi vizsgam utan az orvos makkegeszsegesnek talat,es semmi ideg,vagy mentalis problamara nem irt ki semmit. Az lehet,hogy maga kell szedjen ilyesmit. Gyogyulast.

Mikitata írta (2017-03-13 10:31:02)
Drágő Zsoé! Téaprinsz flámá??- ugyanis valamit lát, de nem tisztán.
Összekeveri az önérdekből való nyelvtanulást a kötelező nyelvhasználattal. Aztán: „azokra a saját csapattal érkező külföldi cégekre vonatkozik, ahol SENKI nem beszél franciául" – tehát a „külvilággal" és nem a belső kommunikációra vonatkozik az előírás, amit természetesnek tartok,úgyhogy Párizsban nyugodtan hegeszthet rományúl, franciául csak az inspektorral kell dumálnia, de sisakban. A cég menedzsere azonban mesterszinten ismerje a hivatalos nyelvet, mert csak így tudja maradéktalanul képviselni a cég érdekeit. Ha vezetett volna külföldön céget, akkor biztoson filozófus maradt volna. Kápiskó??
Ha ezt megértette - Colir-cseppek nélkül is - akkor simán rá fog jönni, hogy a kötelező egynyelvűség bálványát isteníti.

Menasag írta (2017-03-13 09:23:52)
Joe írta (2017.03.12. 21:53:08)
Maga nem érti Joe. Csak azoknak kell tudni az illető ország nyelvét ki menekült vagy kivándorolt. Az a személy vagy csoport aki más országból megy oda dolgozni egy bizonyos munkát elvégezni annak nem kötelező megtanulni a nyelvet.
Hogy jobban megértse ha egy építkezés gyergyói vagy kászoni ácsokat fogad a tetőszerkezet elkészítésére azoknak nem kell ismerni a nyelvet csak a rajzot miszerint el kell végezzék a munkát.

Nyilas írta (2017-03-13 08:40:40)
Mondja Joe. Ön tényleg ennyire értetlen, vagy csak a túlhizlalt önimádata miatt ir mindennek ellent, anélkül, hogy értené is amire válaszol?
" saját csapattal érkező külföldi cégekre vonatkozik"
" kötelező lesz a francia nyelv használata."
A "külföldi cég" ismeri az adott ország nyelvét, hisz igy tudta megszerezni a munkát. A saját csapattal mindig az adott ország nyelvét ismerő vezető utazik. adja ki a munkát, ő irányitja a csapatot, ő tart eligazitást szakmai és biztonsági kérdésekben, nem a helyi vezérigazgató.
Nem azokról szól a cikk, akik kitántorogva a szomszédnál végzett főnyirásból, meg padlószegelésből tengetik az életüket.
Hogy hasznos a nyelvismeret, abban igaza, van. Csak ha értené is amit olvas, a cikkben nem hasznosságról, hanem kötelezően alkalmazandó törvényről van szó.
A szöget fanciául pontosan úgy verik be a fába, mint románul, vagy magyarul

Joe írta (2017-03-12 21:53:08)
Nyilas,maga tenyleg nem tudja,hogy mit beszel. Ha nem tudja az orszag nyelvet ahol dolgozik(leven szo epito munkasokrol) akkor hogy kepes megerteni a szabalyokat,munkahelyi biztonsagi szabalyok betartasat,egymas kozotti ertekezest stb.Egy seged munasnak is kell tudnia legalabb is annyit,hogy megertse amit kell csinalnia. Nagy okos ur,dolgoztam olyan magyarokkal,akiket idehozott a magyar „fonok„tulajdonos,mondhatom,hogy magas szakmai ismerettel rendelkeztek,nevetseges berert. Aztan megmagyarazta,hogy mit kell csinalniuk es azt csinaltak. Aztan egy ev mulva „Kiokosodtak„ nyelvet tanultak,aztan talaltak munkaadot aki azonnal tobb mint duplajat fizette nekik. Utanna nagyon „aldottak„. Ha en is ott maradtam volna,nyelvtudas nelkul,akkor semmire sem mentem volna. Hol irtam en ,hogy az erdelyi magyarok meg kellene tanuljak az osztrak tulajdonos nyelvet,habar ugyancsak jobban tennek. Azt irtam,hogy igenis,barhol el a vilagon az illeto orszag hivatalos nyelvet kell ismernie. Igy van.

Europai írta (2017-03-12 14:37:38)
Joe,maga nagyon magabiztos ember.

Várközi írta (2017-03-12 09:56:26)
A sovén szó is francia eredetű (lásd Chauvin nezvezetű francia katonát).

Nyilas írta (2017-03-12 07:59:49)
Aztán, mondja Joe. Mi köze van az ön munkavédelmi kihágásának ahhoz. hogy milyen nyelven kötelező beszélni egy munkahelyen?
Gondolom azt is ugyanilyen természetesnek venné, ha Magyarország hozna ugyanilyen rendelkezést, hogy az ide telepitett üzemében csak magyarul beszélhet a német, holland olasz stb. tulajdonos és a vezető gárda.
Bár mintha a múltkori cikknél, meg éppen ellenkezőleg, azt kifogásolta volna, hogy az erdélyi magyarok nem tanulják meg az oda települt osztrák cégtulajdonos nyelvét.
Akkor most hogy is van?

Joe írta (2017-03-12 01:15:25)
Europai,miert orultseg az ha azon orszag nyelvet kotelezok hasznalni ahova onkent mentek dolgozni „PENZT„ csinalni (mert nem kenyszeritette ra senki). Maskeppen hogy tudja az illeto orszag torvenyeit,rendelkezeseit,szabalyait betartani? Gondolkozzon mielott butasagot ir. Hogy ki fogja ellenorizni? Aki hivatott ra!!! Igen,mikor dolgozni keztem,egy epitkezesen az ellenor megfogott,hogy a sisakot nem viselem (megjegyzem) egy kulon szobaban hegesztettem valamit,es feirta a nevem es megkerdezte,hogy kinek dolgozok. Aztan megkereste a tulajt,es megmondta,hogyha meg egyszer barkit megfog valami kihagassal akkor magat a vallakozot kitiltja a teleprol. Na ennyi. Aztan meseljen,hogy hogy lehet rendet tartani egy munkahelyen. Csak nem ertik meg azt,hogy azok az idok elmentek,amikor egy liter palinkaval akarkit le lehettt fizetni. Azt hiszem hogy szazszor meggondolna,hogy munka nelkul maradjon es a csaladja szenvedje meg a bocskodesit. Aztan miert ne akarna valaki megtanulni egy nyelvet amire

Europai. írta (2017-03-11 14:05:26)
Őrültségek még mindig vannak,ki fogja ellenőrizni,betartani,voltak még ilyen törvénykezések,de a polcokon maradtak.

Hunor írta (2017-03-11 11:04:31)
Érdekes a románok dicsérik a franciákat és a franciák utálják a románokat.Spanyolokat is szeretik a románok,mert nem kell fizessenek a vendéglőkben!

Korábban írtuk:
Médiapartnerek
Hírlevél
Válasszon a listából:
Autonómia Ajánló
Dokumentum Életmód
Gazdaság Hátrányban
Hitvilág Jótékonyság
Kisrégió Kultúra
Környezetünk Közéletünk
Magyarország Mese
Mozaik Múltidéző
Néphagyomány Oktatás
Pályázat Publicisztika
Sport Társmagyarság
Tud-tech Turizmus
Unió Világ
Zenesarock

Az ön megszólítása:

E-mail:



Tükrözze híreinket
Legolvasottabb
Legfrissebb
Képtár

Képeket nézegethet
és tölthet fel ITT
A legsikeresebbek
Vélemény
Napló

[ Erdély Ma - egy szebb holnapért. Minden jog fenntartva. Impresszum ]
[ Az aktuális észrevételeiket, alkalmi tartalom-anyagokat ide kérjük.]
[ Az Erdély Ma tárhelyét és naptárait a Next-IT biztosítja. ]
[ Székely Termékek Webáruháza | Háromszéki falvak | Játékshop webáruház és játékbolt ]
Hirdetés

  medve     szász jenő     teatrul national targu mures     videó     háromkút iskola adomany     tan     autópálya     bbte     sógor csaba     gyergyó     autópály     aut     március     sapientia     bán zsófia     kulcsÁr     fehér-fekete fotók     interjú     autopalya     sogor csaba  
Kulcsszófelhő