Erdély címererdély ma logó
május 26. péntek | Fülöp, Evelin napja |
m.erdely.ma
1 EURO: 4,5496 RON | 100 HUF: 1,4769 RON | több
unió  
2017.02.04. | 13:55 Frans Timmermans EB-alelnök: a Bizottság tisztában van az erdélyi magyarokat ért diszkriminációval

4542 8

Morvai Krisztina EP képviselő levélben fordult az Európai Bizottsághoz az erdélyi őshonos magyar közösséget érő rendszeres zaklatások és durva diszkrimináció, jogsértések miatt. A beadványra Frans Timmermans alelnök, Juncker első helyettese válaszolt, meglepetésre nem „lerázó”, semmitmondó tartalommal, hanem elismerve, hogy az EU tud a gyalázatos helyzetről, s tájékoztatást adott arról, hogy a Bizottság folyamatos párbeszédet folytat Romániával a jelenséggel kapcsolatban, egészen addig, amíg megoldás nem születik.

Morvai kéri az erdélyi magyarokat, hogy a levelet az őket érő diszkrimináció, gyűlölet-cselekmények esetén a hatósági ügyintézéshez használják fel, azt az illetékes hatóságok vezetőinek juttassák el (különös tekintettel arra, hogy Románia gondosan ügyel arra, hogy az EU és a nemzetközi közösség előtt jó benyomást keltsen), továbbá tájékoztassák Timmermans biztost az erdélyi magyar közösség tagjait érő atrocitásokról. (Timmermans elérhetősége: email: frans-timmermans-contact@ec.europa.eu, postacím: Frans Timmermans First Vice-president, European Commission, Rue de la Loi / Wetstraat 200, 1049 Brussels, Belgium)

Timmermans alelnök Morvai Krisztinának írott levelében többek között rámutatott:

„Románia (…) irányában kifejeztük aggodalmunkat, egyebek mellett a magyar közösséget érő gyűlöletbeszéd és a diszkrimináció által motivált incidensek miatt, amelyekkel a Bizottság nagyon is tisztában van. (…) a párbeszéd a román hatóságokkal most is folyik, tekintettel arra, hogy a problémák változatlanul fennállnak. Folytatjuk erőfeszítéseinket annak érdekében, hogy minden aggodalmunkkal összefüggésben megfelelő intézkedéseket hozzanak. (…)” (Kiemelések: Morvai Krisztina)

Az eredeti, angol nyelven írott levelet, továbbá a leglényegesebb rész magyar fordítását alább közöljük.

Közlemény

* * *

Frans Timmermans Első-Alelnök, Brüsszel (Ügyszám: Ares (2016) 6819150) – részlet a levélből:

„Tisztelt Képviselő!

Köszönöm 2016. december 6-i levelét, amelyben egy videófelvételre hívta fel figyelmemet, amelyet egy állampolgár küldött el önnek, egy gyűlölet-bűncselekménnyel kapcsolatban, amely állítása szerint Sepsiszentgyörgyön, Romániában történt, december 1-jén. Ön panaszt tett a folyamatos szélsőségességre, xenophobiára és a gyűlölet-bűncselekményekre, amelyek rendszeresen érik a magyar kisebbséget Romániában, s panaszolta továbbá, hogy ezeket a folyamatos emberi jogi jogsértéseket a román hatóságok tolerálják/tudomásul veszik.

A kisebbségekhez tartozó személyek jogainak tiszteletben tartása az Európai Unió egyik alapértéke. Az Európai Unió Alapjogi Kartája kifejezetten tilalmaz bármiféle diszkriminációt, egyebek mellett a nemzeti kisebbséghez tartozás alapján. Az Európai Bizottság minden, számára rendelkezésre álló eszközt felhasznál annak biztosítására, hogy a nemzeti kisebbségeket tiszteletben tartsák és védjék az összes tagállamban, azzal együtt, hogy a tagállamok fenntartják kizárólagos kompetenciájukat – összhangban alkotmányos rendjükkel és a nemzetközi jogon alapuló kötelezettségeikkel – a nemzeti kisebbségek jogi helyzetének szabályozására, a jogaikat és autonómiájukat szabályozó rendszer meghatározására. Ennek részeként dolgozunk azon, hogy a tagállamok ténylegesen tegyék belső joguk részévé, és alkalmazzák a diszkrimináció-mentességre és az intoleranciára vonatkozó jelentős EU joganyagot. Ami különösen a gyűlölet-bűncselekményeket és a gyűlöletbeszédet illeti, elsődlegesnek tekintjük, hogy a tagállamok megfelelően ültessék át és hajtsák végre a rasszizmus és xenofóbia elleni harc büntetőjogi eszközeiről szóló EU joganyagot. Amióta 2014. december 1-jén a Bizottság hatáskört kapott arra, hogy az Európai Bíróság ellenőrzése mellett felügyelje a kerethatározatokat, intenzív kétoldalú párbeszédet folytatunk a tagállamokkal, hogy biztosítsuk ezen eszköznek a belső jogukba történő megfelelő átültetését. Ide tartozik Románia, amely tagállam irányában kifejeztük aggodalmunkat, egyebek mellett a magyar közösséget érő gyűlöletbeszéd és a diszkrimináció által motivált incidensek miatt, amelyekkel a Bizottság nagyon is tisztában van. Tény, hogy Románia az Európai Bizottsággal folytatott párbeszéd eredményeként, más tagállamokhoz hasonlóan változtatásokat eszközölt büntetőjogában annak érdekében, hogy összhangba hozza jogszabályait a Keret Határozattal, de a párbeszéd a román hatóságokkal most is folyik, tekintettel arra, hogy a problémák változatlanul fennállnak. Folytatjuk erőfeszítéseinket annak érdekében, hogy minden aggodalmunkkal összefüggésben megfelelő intézkedéseket hozzanak. (…)” (Kiemelések: Morvai Krisztina)

Frans Timmermans Morvai Krisztina EP-képviselőnek angol nyelven írt levele itt olvasható.


Csiripelés Twitterre

Még írhat karaktert.
Név:

Mennyi hét + négy ?



Hímes tojás írta (2017.02.10. 10:30:03)
Mikulás írta: ""Melyik magyar kormány írta alá az alapszerződést, melyik magyar kormány nem vétózta meg Rrománia EU tagságát?
A "nemzeti" magyar kormány?""
JÓ KÉRDÉS!
DE KÉRDEZZÜK AZT IS, HOGY MELYIK erdélyi magyar párt szabotálja az 1992-ben szavazással elfogadott programját már 24 éve??? Esetleg az UDMR?
MELYIK ERDÉLYI MAGYAR "SZÖVETSÉG" KÖTÖTT TITKOS ALKUT NEPTUNBAN A ROMÁNOKKAL??? Esetleg az UDMR???
KIK VÁLASZTOTTÁK MÁR tizenegyszer az UDMR-t? Esetleg az erdélyi magyarok???
-
Ezek után hogy jön ide a magyar kormány, mely biztosította a magyar állampolgárságot???!!!
1993 óta MIT ÉRT EL AZ UDMR??? Erről írjon előbb "MIKULÁS" a nagy mesemondó!!!

Hajnalosan írta (2017.02.09. 06:03:34)
Mikulás: az országyűlésben a "nemzeti" fidesz is megszavazta RomániaEu csatlakozásának ratifikálását

Mikulás írta (2017.02.08. 20:57:40)
Melyik magyar kormány írta alá az alapszerződést, melyik magyar kormány nem vétózta meg Rrománia EU tagságát?
A "nemzeti" magyar kormány?

Tibor írta (2017.02.05. 18:22:04)
"a tagállamok fenntartják kizárólagos kompetenciájukat – összhangban alkotmányos rendjükkel és a nemzetközi jogon alapuló kötelezettségeikkel – a nemzeti kisebbségek jogi helyzetének szabályozására, a jogaikat és autonómiájukat szabályozó rendszer meghatározására."
Nagyszerű!
A románok megszerezték Erdélyt a gyulafehérvári nyilatkozatukra hivatkozva. amelyben quasi autonómiát ígértek.
Miután az új államban kényelmes etnikai többségük van, alkotmányosan szabályozzák, hogy nem lehet autonómia.
És a magyar kormány nem emelt vétót, hogy a a románok egy ilyen alkotmánnyal az EU-ba belépjenek. Előtte meg aláírt egy semmitmondó alapszerződést.
Na de az EU sem ér sokat, egy ilyen szabályozással.

Vilmos írta (2017.02.05. 10:46:00)
Hiába vannak tisztában a romániai magyarság elnyomott helyzetével, ha csak "figyelmeztetik" a román kormányt és "aggódnak", ezek semmit sem érnek egy olyan állammal szemben, mint a román! Ez az állam soha nem tartott be semmi szerződést, akkor miből gondolják, hogy a szóbeli figyelmeztetésekre majd változtat az eddigi kisebbségellenes politikáján? Itt tettek kelle(né)nek, (pl. szankciók kilátásba helyezése, stb.) mégpedig sürgősen! Az erdélyi magyarság politikai vezetésének meg - mint már írtam - el kéne kezdenie a felvilágosító, meggyőző munkát az emberek között, és megérttetni velük, hogy miért előnyös, és szükséges nekik az autonómia, tüntetéseket, nemzetközi tájékoztató-fórumokat kell(ene) szervezni, és jelképesen verni mindenhol az asztalt az ügy érdekében! Csak ilyen módszerekkel lehet célokat elérni! Az rmdsz-nek be kéne fejeznie az eddigi édes semmitevését, és végre azt kell(ene) tennie, amiért megválasztották, nevezetesen, keményen dolgozni a magyar kisebbség érdekeiért!...

Marga-réta írta (2017.02.05. 09:51:07)
Sajnos amíg az EU piacokat lát Romániában nem fog semmit tenni.

Várközi írta (2017.02.05. 09:38:02)
Milyen szomorú, hogy pontosan nem a mi itteni (romániai) képviselőink veszik fel a kapcsolatot Timmermansszal.
Morvai Krisztinát köszönet illeti azokért amit értünk eddig tett és tesz.

Pisti írta (2017.02.05. 00:49:11)
Párbeszéd hátán párbeszéd. Oszt a szó elszáll. Tettre van szükség, nem párbeszédre.


Korábban írtuk:
Médiapartnerek
Hírlevél
Válasszon a listából:
Autonómia Ajánló
Dokumentum Életmód
Gazdaság Hátrányban
Hitvilág Jótékonyság
Kisrégió Kultúra
Környezetünk Közéletünk
Magyarország Mese
Mozaik Múltidéző
Néphagyomány Oktatás
Pályázat Publicisztika
Sport Társmagyarság
Tud-tech Turizmus
Unió Világ
Zenesarock

Az ön megszólítása:

E-mail:



Tükrözze híreinket
Legolvasottabb
Legfrissebb
Képtár

Képeket nézegethet
és tölthet fel ITT
A legsikeresebbek
Vélemény
Napló

[ Erdély Ma - egy szebb holnapért. Minden jog fenntartva. Impresszum ]
[ Az aktuális észrevételeiket, alkalmi tartalom-anyagokat ide kérjük.]
[ Az Erdély Ma tárhelyét és naptárait a Next-IT biztosítja. ]
[ Székely Termékek Webáruháza | Háromszéki falvak | Játékshop webáruház és játékbolt ]
Hirdetés

  colectiv     ezer székely leány     junius 1 2016     nyári egyetem     aut     transfagarasan     böjte csaba testvér     nyárádkarácson     böjte     gyergyó, csík     bbte     interjú     fehér-fekete fotók     videó     torockó     háromkút iskola adomany     erdogan     bán zsófia     tan     2012.06.19.  
Kulcsszófelhő