Erdély címererdély ma logó
április 24. csütörtök | György napja |
m.erdely.ma
1 EURO: 4,4698 RON | 100 HUF: 1,4529 RON | több
Pénz nélkül a tisztesség és az elvhűség csak baj forrása. (Racine, Jean 1639-1699, francia színpadi szerző)

Archívum
2012.05.23. | 07:20 Magyar feliratokat helyeztek el Szlovákiában a műemlékeknél – VIDEÓ

536

A pozsonyi Magyar Kulturális Intézet felajánlotta a Szlovák Nemzeti Múzeum vezetésének, hogy ingyen magyarra fordítják a műemlékek mellett elhelyezett szlovák feliratokat.

A Pozsonyi Várban a hétvégén nyílt Krasznahorkáról szóló kiállításon már magyar feliratok is tájékoztatják a látogatókat, de Szlovákia számos más múzeumában is elhelyeznek magyar feliratú táblákat.

Rimaszombaton, Trencsénben és Lőcsén például nagyon pozitívan fogadták a kezdeményezést – mondta a Duna Híradóban Kollai István, Magyarország Kulturális Intézetének igazgatója, aki személyesen hívta fel a múzeumokat, hogy lefordítanák az információs feliratokat magyarra. Kollai István szerint ez nemcsak az ide érkező magyarok miatt fontos, hanem a szlovákokról is pozitívabb képet fest.

Hirdetés

Mint mondta, a magyar intézet a zsolnai Vág Mente Múzeumnak több helyen is készít magyar feliratokat, így Csicsmány, Sztrecno, Bytca, Budatín várához is készül magyar nyelvű összefogalaló a szlovák anyagok alapján.

Artur Sturmankin, a Szlovák Nemzeti Múzeum kommunikációs munkatársa elmondta: szeretnék, ha kiállításaikat minél szélesebb közönség látogatná, ehhez pedig elengedhetetlen, hogy különösen a déli régióban magyar felirataik is legyenek. Kiemelte, Szklabonyán, Alsó Sztregován, Kékkőn, a Betléri Kastélyan, vagy a Magyar Kultúra Múzeumában láthatóak lesznek a magyar feliratok.

A pozsonyi Magyar Intézet emellett azt tervezi, hogy felveszik a kapcsolatot a magyarországi múzeumokkal is, hogy a szlovákok által kedvelt történelmi helyeken szlovák nyelvű tájékoztatás is elérhető legyen.

Duna Tv, Híradó

Nézze meg a Duna Tv kapcsolódó összeállítását:


MegosztĂĄs az IWIW-en Csiripelés Twitterre

Archív cikkekhez nem írható hozzászólás!


Korábban írtuk:
Médiapartnerek
Hírlevél
Válasszon a listából:
Autonómia Ajánló
Dokumentum Életmód
Gazdaság Hátrányban
Hitvilág Jótékonyság
Kisrégió Kultúra
Könyv Környezetünk
Közéletünk Magyarország
Mese Mozaik
Múltidéző Néphagyomány
Oktatás Pályázat
Publicisztika Sport
Társmagyarság Tud-tech
Turizmus Unió
Világ Zenesarock

Az ön megszólítása:

E-mail:



Tükrözze híreinket
Webáruház
Bőrből készült termékek
239 lej293 lej
95 lej70 lej
Legolvasottabb
Szavazás
Milyen gyakran keres szövegeket, kulcsszavakat a Google keresővel?
Válaszlehetőségek
Magyarul kérje!
Tudta, hogy a Nemzeti Kisebbségkutató Intézet honlapjáról többek között az alábbi magyar nyelvű űrlap is letölthető?
Nyilatkozat a nyugdíjrendszerről és egyéb társadalombiztosítási járandóságokról szóló, a Szociális és Munkaügyi miniszter 340/2001 sz. Rendeletével elfogadott, 19/2000 sz. Törvény alkalmazási utasításai, majd az 1.019/2007. sz. Rendelet utólagos módo (Declaraţie conform Normelor de aplicare a prevederilor Legii nr. 19/2000 privind sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale, cu modificările şi completările ulterioare, aprobate prin Ordinul ministrului m)
Éljen a jogával, használja!
Legfrissebb
Képtár

Képeket nézegethet
és tölthet fel ITT
A legsikeresebbek
Vélemény
Videótár

  Akár 800 lej báránypénzt is kaphatnak húsvétra az állami közalkalmazottak – VIDEÓ
Napló

[ Erdély Ma - egy szebb holnapért. Minden jog fenntartva. Impresszum ]
[ Az aktuális észrevételeiket, alkalmi tartalom-anyagokat ide kérjük.]
[ Az Erdély Ma tárhelyét és naptárait a Next-IT biztosítja. ]
[ Székely Termékek Webáruháza | Háromszéki falvak | Játékshop webáruház és játékbolt ]
Hirdetés

  tanár     markó b     fehér-fekete fotók     mol liga     rmdsz     gyergyó, csík     szentgyörgyi lászló     csángó     térség fejlesztés     bán zsófia     tan     1     slovnaft     peti andras     autópálya     mpp     böjte csaba     emnp     mol rom     az etv  
Kulcsszófelhő