Erdély címererdély ma logó
augusztus 20. vasárnap | István napja |
m.erdely.ma
1 EURO: 4,5883 RON | 100 HUF: 1,5110 RON | több

Archívum
2017.05.09. | 11:45 Kolozsvári magyar előadás rendezője kapta a legjobb rendezés díját a romániai UNITER-gálán

2378 2
Fotó: mediafax.ro

A Kolozsvári Állami Magyar Színházban rendezett előadásáért Jurij Kordonszkij orosz származású amerikai rendező kapta a legjobb rendezésért járó díjat a Román Színházi Szövetség (UNITER) éves gáláján, melyet hétfőn késő este tartottak Temesváron.

Jurij Kordonszkij Makszim Gorkij A mélyben című drámáját állította színre Kolozsváron. A magyar nyelven Éjjeli menedékhely címmel ismert mű új fordításának a címében is az eredeti orosz címet idézték. A tavaly októberi bemutató előtti sajtótájékoztatón a rendező elmondta: úgy alakították át a 19. század végén írt drámát, hogy a mai ember számára váltsa ki azt a hatást, amit megszületése korában válthatott ki a mű.

Jurij Kordonszkij úgy vélte: a darab voltaképp arra a kérdésre keresi a választ, hogy kik vagyunk, miért élünk, miként vagyunk felelősek a tetteinkért és mit jelent a halál. Meglátása szerint nem is előadást készítettek Kolozsváron, hanem a társulattal közösen elvégzett vizsgálatnak az eredményével álltak a közönség elé.

A Mélyben előadásában nyújtott teljesítményéért Bács Miklóst a legjobb férfi mellékszereplő díjára jelölték, de a szakmai zsűri ezt a díjat a bukaresti Komédia Színház művészének, Gheorghe Visunak ítélte.

Az évad legjobb romániai előadása címet a Bukaresti Metropolis színház kapta a Victor Ioan Frunza által rendezett Amadeus előadásért. Ennek az előadásnak a címszerepét alakító Andrei Hutuleac kapta meg a legjobb férfi főszerepért járó díjat is.

A legjobb előadás díjára a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata által bemutatott Retromadár blokknak csapódik és forró aszfaltra zuhan című produkcióját is jelölték. A Radu Afrim által írt és rendezett, és Irina Moscu díszletével bemutatott produkció azonban végül sem a legjobb előadások versenyében, sem a legjobb díszletek versenyében nem diadalmaskodott.

A romániai színházi élet legrangosabbnak számító díjait az előző év kiemelkedő színházi teljesítményeiért ítélik oda. A huszonötödik díjkiosztó gálát a temesvári Mihai Eminescu Nemzeti Színház nagytermében tartották.

Jurij Kordonszkij a negyedik rendező, akit a kolozsvári színházban létrehozott előadásért legjobb rendezés díjjal jutalmaz az UNITER. Korábban Andrei Serban (Suttogások és sikolyok, 2011, Ványa bácsi, 2007), Tompa Gábor (Három nővér, 2008, A félreértés, 1993), valamint Mihai Maniutiu (Doktor Faustus tragikus históriája, 2003) rendezők nyerték el a romániai színházi szakma legfontosabb elismerését.

Gazda Árpád/MTI


Csiripelés Twitterre

Archív cikkekhez nem írható hozzászólás!

Hajnalosan írta (2017-05-10 12:12:52)
és az is jellemző, hogy Hungaricusnak a kolozsvári " koloszvári "

Hungaricus írta (2017-05-10 11:55:54)
Jellemző: a koloszvári "magyar" színház négy rendezői UNITER-díjából hármat nem magyarok kaptak, a negyediket meg... Tompa Gábor igazgató.

Korábban írtuk:
Médiapartnerek
Legolvasottabb
Hírlevél
Válasszon a listából:
Autonómia Ajánló
Dokumentum Életmód
Gazdaság Hátrányban
Hitvilág Jótékonyság
Kisrégió Kultúra
Környezetünk Közéletünk
Magyarország Mese
Mozaik Múltidéző
Néphagyomány Oktatás
Pályázat Publicisztika
Sport Társmagyarság
Tud-tech Turizmus
Unió Világ
Zenesarock

Az ön megszólítása:

E-mail:



Tükrözze híreinket
Legfrissebb
Vélemény
Napló

[ Erdély Ma - egy szebb holnapért. Minden jog fenntartva. Impresszum ]
[ Az aktuális észrevételeiket, alkalmi tartalom-anyagokat ide kérjük.]
[ Az Erdély Ma tárhelyét és naptárait a Next-IT biztosítja. ]
[ Székely Termékek Webáruháza | Háromszéki falvak | Játékshop webáruház és játékbolt ]
Hirdetés

  könyvet a csángóknak     beder tibor cikkei     fehér-fekete fotók     fényes     kövér lászló     mi nem ünnepelünk     fesztivál alpolgármester     bán zsófia     autópálya     klaus     szász jenő     ojtoz     bbte     gyergyó, csík     sri     interjú     háromkút iskola adomany     fertőzött tojás fipronil     tan     benczi  
Kulcsszófelhő