Erdély címererdély ma logó
április 23. vasárnap | Béla napja |
m.erdely.ma
1 EURO: 4,5441 RON | 100 HUF: 1,4501 RON | több
2017.04.07. | 21:47 Négynyelvű helységnévtáblákat helyeznek ki Kolozsváron

3066 15

Négynyelvű – latin, román, magyar és német – helységnévtáblákat helyeznek ki Kolozsváron. A latin felirat a háromnyelvű tábla fölé kerül – közölte pénteken Kolozvár polgármestere Emil Boc.

Az elöljáró kifejtette: döntésével tiszteletben kívánja tartani a helyi közösségek elvárásait. Elismerte: az elmúlt években valóban problémát jelentett a többnyelvűséget kérdése Kolozsváron, és a megoldáshoz a Babeș-Bolyai Tudományegyetem szakértőinek véleményét kérte ki a város multikulturalizmusáról.

A polgármester ezt követően ismertette a szakértők álláspontját a város első írásos említéséről, amely tartalmazta a Napoca nevet. Az egyetem oktatói azt javasolták, hogy a város latin, román, magyar és német neve a táblára kerüljön, illetve kitértek a betűtípusokra is: ezek a római karaktereket utánozzák majd. Két külön táblát helyeznek ki, fent a latin nyelvűt, lent pedig a háromnyelvűt.Újságírói kérdésre válaszolva Emil Boc elmondta, a táblák egy-másfél hónap múlva kerülnek ki a város határába.

Marosvásárhelyi Rádió / Maszol


Csiripelés Twitterre

Még írhat karaktert.
Név:

Mennyi négy + négy ?



Susru írta (2017.04.18. 10:29:26)
fantasztikusan sok itten a történész, irodalmár és helyiismeretes!! javaslom a moderátornak,hogy eztet könyv alakban is jelentesse meg!!esetleg a székely legendáriumban!!

Mayer Zoltán György írta (2017.04.17. 14:15:41)
Tehét a "román" név a régi magyar, németből származó Myra-i Szent Miklósról nevezett. A Claudiopolis renaissance tendentiósus átnevezés, akér Hunyadi Mátyás király "Corvinus" cognomene" - fia már Corvinus Joannes - , amely a szerbiai (?) Kovin-ra mehet vissza, ahol H.János katonáskodott.

Mayer Zoltán György írta (2017.04.17. 14:12:06)
A név latin melléknévként (Clusiensis) (a.m. körülzárt?) már 1177-ben felbukkant írásos formában. Főnévként az első említése 1213-ból maradt fent: de castro Clus. A magyar Kulusuar első ismert előfordulása 1257-es. A Kolos előtag az eredeti Clus-ból fejlődött ki. Nem csak Kolozsvár nevében jelenik meg, hanem előfordul Vas és Zala megyében is. Egy mára már túlhaladott álláspont szerint a Clus a latin clausa szóból alakult, tehát a város neve „dombokkal körülvett zárt terület" lenne. Ezt a nézetet a hangtani átalakulások szabályszerűségei nem támasztják alá. Másik vélemény szerint a felnémet klus (= hegyszoros, hegyi patak vizét felduzzasztó zsilip, gát) szóból átvett szláv kluzs-ból való, melynek ugyanaz a jelentése. A nyelvészet mai álláspontja szerint a helynév személynévből származik, abban azonban nincs egyetértés, hogy az eredet a német Nikolaus, a szláv Miklus vagy az Árpád-kori magyar Miklus lenne.[3]
A Napoca vitatott feltételezések szerint dák nemzetségnév lehetett. - Wikipédia

Bakai írta (2017.04.13. 13:45:19)
kedves mikulás, ezzel a kinai-dán terjedelemmel csak nem zt akarja propagálni, hogy nem voltunk őshonos nemzet itten?? és kb hány székely iskolás tudja a rovásírást folyamatosan olvasni??

Mikulás írta (2017.04.10. 08:06:03)
latin helyett SZEKELY-MAGYAR ROVASIRAS lenne a JO
Balla Sándor ajánlását tovább gondolva, a románok Napókás-latin nagyzolásának mintájára, itt egy vicces javaslat.
KÖVETELJÜK a székely-magyar rovásírásos helységnév táblákat Dániától a Kínai Nagy Falig mindenütt, hiszen Attila királyunk Eur-Ázsia jórészét felölelő Hun Birodalma nyugaton Dániánál kezdődött, keleten pedig a Kínai Nagy Falnál ért véget!
Kezdetnek máris javaslom, hogy Románia mutasson példát, és az összes regáti város nevét Bukaresttől Botosani-ig és Curtea de Argesi-ig, ÍRJA KI HUN-SZÉKELY-MAGYAR ROVÁSÍRÁSSAL!
:))
Mert nekünk magyaroknak tényleg van közünk a Hun Birodalomhoz, de a románoknak a Római Birodalomhoz és Napoca-hoz csak annyi, hogy hátha esetleg az ókori Római Birodalom fennhatósága alá került ős-oláh Dél-balkáni nomád birkapásztornépből is felcsapott valaki Római zsoldosnak, és a véletlen folytán éppen Erdélybe lett kivezényelve amikor a Római hadsereg ide jött 165 évre Trajánusz Császár idejében.

Egy olvasó írta (2017.04.09. 14:30:45)
A lopott holmi legtöbbször lelkiismeret furdalással jár!...ez esetben sincs másként!

Apród írta (2017.04.08. 20:12:57)
Boc -polgármester nem a magyar tábla a tragédia a román nemzet számára hanem az, hogy londoni merénylet egy román halott, stockholmi merénylet egy román sérült és most olvasom, hogy szakadékba zuhant egy mozdony két halott, az Aranyosba folyt a szennyezett iszap stb..

Sogor írta (2017.04.08. 13:16:57)
Helyes Mikulas!

Szenvedő írta (2017.04.08. 11:47:53)
Mikulás-nak a hozzászólásai nekem mindig nagyon tetszenek, mert értelmesek!
Egy kissé eltéröen a fenti jelenségtöl,- nálunk az országban nagyhagyománya van annak, ha valamit vásárolsz a nagy üzleti láncokból, a cikekkel-tárgyal mellékelve van a használati szabályzat is. Igy törvényes-rendbe is van, csak:--az utasitó több nyelvű, japán, kina, török, görög, román, stb. stb., de még véletlenűl se írják magyarnyelven,- ne, hogy mi is jobban anyanyelvünkön olvashassuk-értelmezhessük saját anya- nyelven!/termézsetes, hogy nekünk ugy könnyebb lenne/
TEHÁT, SOK FORDITOTSÁG VAN EZEN A ÉRTELMES DEMOKRÁCIÁBAN!

Traianusz a skót-japán írta (2017.04.08. 11:40:46)
LATIN? Szám arány szerint hány latin is él ebben az országban, vagy akárhol a világon? Egy sem! Megérteném, ha ez egy múzeumi tárgy plecsnije volna, de ez városjelző tábla gyanánt lenne kihelyezve... Milyen törvény is írja ezt elő? És ez foglalna el annyi felületet, mint a három többi?
Ez is olyan mint pl. a marosvásárhelyi megyeháza előtti szoptató farkasszobor, vagy gyulafehérvári stb.: ködösítő önigazolás, netán kontinuitást bizonygató marhaság. Bravó csak így tovább . BOK - BOC úr.

Tóth Zénó írta (2017.04.08. 11:23:01)
Ha elfogadnák az oláh rokonságot, akkor a terület amit belaktak, az a Kárpát medence egésze + a balkán egésze + Moldva, Bukovina, Besszarábia, Dobrudzsa lenne. A franciák sem szégyelik a gall (kelta) vért, bár latin nyelvcsalád.

Balla Sandor.r írta (2017.04.08. 05:25:11)
>Na-DE-ha a latin helyett SZEKELY-MAGYAR ROVASIRAS lenne a JO Na<

Mikulás írta (2017.04.08. 01:17:21)
Ha latin akkor legyen kelta, szarmata, hun, avar, gót, gepida, frank, bolgár, jász, besenyő, kun, mongol, tatár és török tábla is, hiszen ők is megfordultak Erdélyben, nem csak a Római Birodalom hódítói akik átmenetileg megszállták Erdélyt.
Jaj szegény románok! El kellene már látogatniuk az ős-oláh (aromán avagy vlách) őshazába a Dél-Balkánon, Macedónia-Albánia-Észak Görögország háromszögében! Ott lent a Balkánon saját hagyományuk úgy tartja, hogy eredetileg nem latinok voltak, de áttértek a latin nyelv használatára valamikor Krisztus ideje táján, amikor a Római Birodalom hatalma alá került őshazájuk a Dél-Balkánon. Erről egy görög és egy francia filmes készített dokumentumfilmet 1998-ban, a vláhok életéről és hagyományairól az őshazában, lásd
The Valaks of Macedonia - The Great Dance
(A macedóniai oláhok - a nagy tánc)
című dokumentumfilm, forgatták 1995-1998, készítette Despina Pantazis és Alain Bourrillon, kiadták Párizsban 1998-ban, 52 perc hosszú.

Árpád írta (2017.04.07. 22:55:28)
A magyarság örül a NAP-OCA/NAPOCA névnek, mert ebben benne van az, hogy a magyarok sei tisztelték a NAP-ot!

Szenvedő írta (2017.04.07. 22:44:35)
Brávó,- Polgármester Úr! ! !


Korábban írtuk:
Médiapartnerek
Hírlevél
Válasszon a listából:
Autonómia Ajánló
Dokumentum Életmód
Gazdaság Hátrányban
Hitvilág Jótékonyság
Kisrégió Kultúra
Környezetünk Közéletünk
Magyarország Mese
Mozaik Múltidéző
Néphagyomány Oktatás
Pályázat Publicisztika
Sport Társmagyarság
Tud-tech Turizmus
Unió Világ
Zenesarock

Az ön megszólítása:

E-mail:



Tükrözze híreinket
Legolvasottabb
Legfrissebb
Képtár

Képeket nézegethet
és tölthet fel ITT
A legsikeresebbek
Vélemény
Napló

[ Erdély Ma - egy szebb holnapért. Minden jog fenntartva. Impresszum ]
[ Az aktuális észrevételeiket, alkalmi tartalom-anyagokat ide kérjük.]
[ Az Erdély Ma tárhelyét és naptárait a Next-IT biztosítja. ]
[ Székely Termékek Webáruháza | Háromszéki falvak | Játékshop webáruház és játékbolt ]
Hirdetés

  orbán: ha a magyar emberek biztonságáról     autópálya     gyergyó, csík     orbán viktor     bán zsófia     krumplileves     kovÁcs gergely     csíkszereda     háromkút iskola adomany     2000 gyerek utazhat     bbte     ceu     vízespólós     csango     ferencz zsombor     a szentgyörgyi t3 kiadó cáfolja a történelemhamisítást     gulácsi     térség fejlesztés     fehér-fekete fotók     tan  
Kulcsszófelhő