Erdély címererdély ma logó
május 29. hétfő | Magdolna napja |
m.erdely.ma
1 EURO: 4,5573 RON | 100 HUF: 1,4839 RON | több
2017.04.07. | 21:47 Négynyelvű helységnévtáblákat helyeznek ki Kolozsváron

3297 15

Négynyelvű – latin, román, magyar és német – helységnévtáblákat helyeznek ki Kolozsváron. A latin felirat a háromnyelvű tábla fölé kerül – közölte pénteken Kolozvár polgármestere Emil Boc.

Az elöljáró kifejtette: döntésével tiszteletben kívánja tartani a helyi közösségek elvárásait. Elismerte: az elmúlt években valóban problémát jelentett a többnyelvűséget kérdése Kolozsváron, és a megoldáshoz a Babeș-Bolyai Tudományegyetem szakértőinek véleményét kérte ki a város multikulturalizmusáról.

A polgármester ezt követően ismertette a szakértők álláspontját a város első írásos említéséről, amely tartalmazta a Napoca nevet. Az egyetem oktatói azt javasolták, hogy a város latin, román, magyar és német neve a táblára kerüljön, illetve kitértek a betűtípusokra is: ezek a római karaktereket utánozzák majd. Két külön táblát helyeznek ki, fent a latin nyelvűt, lent pedig a háromnyelvűt.Újságírói kérdésre válaszolva Emil Boc elmondta, a táblák egy-másfél hónap múlva kerülnek ki a város határába.

Marosvásárhelyi Rádió / Maszol


Csiripelés Twitterre

Még írhat karaktert.
Név:

Mennyi kilenc + három ?



Susru írta (2017.04.18. 10:29:26)
fantasztikusan sok itten a történész, irodalmár és helyiismeretes!! javaslom a moderátornak,hogy eztet könyv alakban is jelentesse meg!!esetleg a székely legendáriumban!!

Mayer Zoltán György írta (2017.04.17. 14:15:41)
Tehét a "román" név a régi magyar, németből származó Myra-i Szent Miklósról nevezett. A Claudiopolis renaissance tendentiósus átnevezés, akér Hunyadi Mátyás király "Corvinus" cognomene" - fia már Corvinus Joannes - , amely a szerbiai (?) Kovin-ra mehet vissza, ahol H.János katonáskodott.

Mayer Zoltán György írta (2017.04.17. 14:12:06)
A név latin melléknévként (Clusiensis) (a.m. körülzárt?) már 1177-ben felbukkant írásos formában. Főnévként az első említése 1213-ból maradt fent: de castro Clus. A magyar Kulusuar első ismert előfordulása 1257-es. A Kolos előtag az eredeti Clus-ból fejlődött ki. Nem csak Kolozsvár nevében jelenik meg, hanem előfordul Vas és Zala megyében is. Egy mára már túlhaladott álláspont szerint a Clus a latin clausa szóból alakult, tehát a város neve „dombokkal körülvett zárt terület" lenne. Ezt a nézetet a hangtani átalakulások szabályszerűségei nem támasztják alá. Másik vélemény szerint a felnémet klus (= hegyszoros, hegyi patak vizét felduzzasztó zsilip, gát) szóból átvett szláv kluzs-ból való, melynek ugyanaz a jelentése. A nyelvészet mai álláspontja szerint a helynév személynévből származik, abban azonban nincs egyetértés, hogy az eredet a német Nikolaus, a szláv Miklus vagy az Árpád-kori magyar Miklus lenne.[3]
A Napoca vitatott feltételezések szerint dák nemzetségnév lehetett. - Wikipédia

Bakai írta (2017.04.13. 13:45:19)
kedves mikulás, ezzel a kinai-dán terjedelemmel csak nem zt akarja propagálni, hogy nem voltunk őshonos nemzet itten?? és kb hány székely iskolás tudja a rovásírást folyamatosan olvasni??

Mikulás írta (2017.04.10. 08:06:03)
latin helyett SZEKELY-MAGYAR ROVASIRAS lenne a JO
Balla Sándor ajánlását tovább gondolva, a románok Napókás-latin nagyzolásának mintájára, itt egy vicces javaslat.
KÖVETELJÜK a székely-magyar rovásírásos helységnév táblákat Dániától a Kínai Nagy Falig mindenütt, hiszen Attila királyunk Eur-Ázsia jórészét felölelő Hun Birodalma nyugaton Dániánál kezdődött, keleten pedig a Kínai Nagy Falnál ért véget!
Kezdetnek máris javaslom, hogy Románia mutasson példát, és az összes regáti város nevét Bukaresttől Botosani-ig és Curtea de Argesi-ig, ÍRJA KI HUN-SZÉKELY-MAGYAR ROVÁSÍRÁSSAL!
:))
Mert nekünk magyaroknak tényleg van közünk a Hun Birodalomhoz, de a románoknak a Római Birodalomhoz és Napoca-hoz csak annyi, hogy hátha esetleg az ókori Római Birodalom fennhatósága alá került ős-oláh Dél-balkáni nomád birkapásztornépből is felcsapott valaki Római zsoldosnak, és a véletlen folytán éppen Erdélybe lett kivezényelve amikor a Római hadsereg ide jött 165 évre Trajánusz Császár idejében.

Egy olvasó írta (2017.04.09. 14:30:45)
A lopott holmi legtöbbször lelkiismeret furdalással jár!...ez esetben sincs másként!

Apród írta (2017.04.08. 20:12:57)
Boc -polgármester nem a magyar tábla a tragédia a román nemzet számára hanem az, hogy londoni merénylet egy román halott, stockholmi merénylet egy román sérült és most olvasom, hogy szakadékba zuhant egy mozdony két halott, az Aranyosba folyt a szennyezett iszap stb..

Sogor írta (2017.04.08. 13:16:57)
Helyes Mikulas!

Szenvedő írta (2017.04.08. 11:47:53)
Mikulás-nak a hozzászólásai nekem mindig nagyon tetszenek, mert értelmesek!
Egy kissé eltéröen a fenti jelenségtöl,- nálunk az országban nagyhagyománya van annak, ha valamit vásárolsz a nagy üzleti láncokból, a cikekkel-tárgyal mellékelve van a használati szabályzat is. Igy törvényes-rendbe is van, csak:--az utasitó több nyelvű, japán, kina, török, görög, román, stb. stb., de még véletlenűl se írják magyarnyelven,- ne, hogy mi is jobban anyanyelvünkön olvashassuk-értelmezhessük saját anya- nyelven!/termézsetes, hogy nekünk ugy könnyebb lenne/
TEHÁT, SOK FORDITOTSÁG VAN EZEN A ÉRTELMES DEMOKRÁCIÁBAN!

Traianusz a skót-japán írta (2017.04.08. 11:40:46)
LATIN? Szám arány szerint hány latin is él ebben az országban, vagy akárhol a világon? Egy sem! Megérteném, ha ez egy múzeumi tárgy plecsnije volna, de ez városjelző tábla gyanánt lenne kihelyezve... Milyen törvény is írja ezt elő? És ez foglalna el annyi felületet, mint a három többi?
Ez is olyan mint pl. a marosvásárhelyi megyeháza előtti szoptató farkasszobor, vagy gyulafehérvári stb.: ködösítő önigazolás, netán kontinuitást bizonygató marhaság. Bravó csak így tovább . BOK - BOC úr.

Tóth Zénó írta (2017.04.08. 11:23:01)
Ha elfogadnák az oláh rokonságot, akkor a terület amit belaktak, az a Kárpát medence egésze + a balkán egésze + Moldva, Bukovina, Besszarábia, Dobrudzsa lenne. A franciák sem szégyelik a gall (kelta) vért, bár latin nyelvcsalád.

Balla Sandor.r írta (2017.04.08. 05:25:11)
>Na-DE-ha a latin helyett SZEKELY-MAGYAR ROVASIRAS lenne a JO Na<

Mikulás írta (2017.04.08. 01:17:21)
Ha latin akkor legyen kelta, szarmata, hun, avar, gót, gepida, frank, bolgár, jász, besenyő, kun, mongol, tatár és török tábla is, hiszen ők is megfordultak Erdélyben, nem csak a Római Birodalom hódítói akik átmenetileg megszállták Erdélyt.
Jaj szegény románok! El kellene már látogatniuk az ős-oláh (aromán avagy vlách) őshazába a Dél-Balkánon, Macedónia-Albánia-Észak Görögország háromszögében! Ott lent a Balkánon saját hagyományuk úgy tartja, hogy eredetileg nem latinok voltak, de áttértek a latin nyelv használatára valamikor Krisztus ideje táján, amikor a Római Birodalom hatalma alá került őshazájuk a Dél-Balkánon. Erről egy görög és egy francia filmes készített dokumentumfilmet 1998-ban, a vláhok életéről és hagyományairól az őshazában, lásd
The Valaks of Macedonia - The Great Dance
(A macedóniai oláhok - a nagy tánc)
című dokumentumfilm, forgatták 1995-1998, készítette Despina Pantazis és Alain Bourrillon, kiadták Párizsban 1998-ban, 52 perc hosszú.

Árpád írta (2017.04.07. 22:55:28)
A magyarság örül a NAP-OCA/NAPOCA névnek, mert ebben benne van az, hogy a magyarok sei tisztelték a NAP-ot!

Szenvedő írta (2017.04.07. 22:44:35)
Brávó,- Polgármester Úr! ! !


Korábban írtuk:
Médiapartnerek
Hírlevél
Válasszon a listából:
Autonómia Ajánló
Dokumentum Életmód
Gazdaság Hátrányban
Hitvilág Jótékonyság
Kisrégió Kultúra
Környezetünk Közéletünk
Magyarország Mese
Mozaik Múltidéző
Néphagyomány Oktatás
Pályázat Publicisztika
Sport Társmagyarság
Tud-tech Turizmus
Unió Világ
Zenesarock

Az ön megszólítása:

E-mail:



Tükrözze híreinket
Legolvasottabb
Legfrissebb
Képtár

Képeket nézegethet
és tölthet fel ITT
A legsikeresebbek
Vélemény
Napló

[ Erdély Ma - egy szebb holnapért. Minden jog fenntartva. Impresszum ]
[ Az aktuális észrevételeiket, alkalmi tartalom-anyagokat ide kérjük.]
[ Az Erdély Ma tárhelyét és naptárait a Next-IT biztosítja. ]
[ Székely Termékek Webáruháza | Háromszéki falvak | Játékshop webáruház és játékbolt ]
Hirdetés

  háromkút iskola adomany     barót     bbte     veres zsolt     autópálya     kelemen     lakó péterfi tünde     strahl     kisebbségi     wass albert felolvasás     tan     segyevy     aut     fekete üröm     böjthe     böjte csaba testvér     fellegvar     bán zsófia     vetés     böjte  
Kulcsszófelhő