Erdély címererdély ma logó
május 25. csütörtök | Orbán napja |
m.erdely.ma
1 EURO: 4,5512 RON | 100 HUF: 1,4737 RON | több

Archívum
2014.06.18. | 20:42 Villámcsődület a valós kétnyelvűségért Marosvásárhelyen

2456 9
Fotó: Nagy Tibor
Forrás: e-nepujsag.ro

Villámcsődületet szervezett szerda délelőtt a Vár sétánynál a „Kétnyelvű utcanévtáblákat Marosvásárhelyen!” csoport. Amint a közösségi szervezet nevében is benne van, a valós kétnyelvűség iránti jogos igényre, az anyanyelvhasználat fontosságára hívták fel ismételten a figyelmet.

A csoport hat tagja a fenti gondolatot hirdető, két nyelven megírt táblákkal egyhangúlag jelentette ki, hogy továbbra is kiáll a kétnyelvű utcanévtáblák ügye mellett. Adófizetőként, marosvásárhelyi magyarként jogos igényt fogalmaznak meg – hangsúlyozták. A „Minden magyar számít” RMDSZ-jelige és Dorin Florea polgármester kijelentése: „Marosvásárhely a harmónia városa” ne csak tartalmatlan szlogen legyen! – erre hívták fel a lakosság figyelmét.

A lapunkhoz eljuttatott közleményben kijelentik: „sajnos, azt tapasztaljuk, hogy több mint egy hónappal azután, hogy csoportunk elkezdte működését, semmilyen konkrét előrelépés nem történt a marosvásárhelyi kétnyelvű utcanévtáblák ügyében. Eddig az érintett politikusok megelégedtek azzal, hogy a sajtón keresztül üzengettek, pontosabban hárították a felelősséget.

A magyar közösség rendelkezik egy erős érdekvédelmi szervezettel, ennek azonban 25 év alatt nem sikerült a valós kétnyelvű utcanévtáblák ügyét megvalósítani. Érdekes módon ennek a politikai alakulatnak a marosvásárhelyi vezetője azt nyilatkozza, hogy a probléma meg van oldva, holott mindenki láthatja a szomorú valóságot”. Barabás Miklós, a csoport szóvivője a Népújságnak kijelentette, elsősorban az RMDSZ és Dorin Florea számára fogalmazták meg az üzenetet. „Az RMDSZ egyrészt a marosvásárhelyi tanács legerősebb frakciója, és szeretnénk, ha ezt az ügyet prioritásként kezelnék, hogy végre, 25 évvel a rendszerváltás után ez a probléma oldódjon meg.

Másrészt Dorin Floreát is célba vesszük ezzel a fellépéssel, ugyanis ő elég gyakran hangoztatja, hogy nemcsak a román közösséget, hanem a magyart is képviseli, mindazonáltal álkétnyelvűséget léptetett életbe Marosvásárhelyen: kiírja az utca nevét románul, és utána oda van biggyesztve a strada szó lefordítása utcára, de a név marad románul. A felemás megoldás kapcsán arra hivatkozik, hogy nincs törvényes lehetőség a magyar utcanevekre. Elég lenne kimennie Marosszentgyörgyre, Marossszentannára, Maros-szentkirályra, vagy más megyékbe, pl. Bihar megyében Élesden, Kolozs megyében Bánffyhunyadon stb. megoldották a kérdést, pedig ott a magyarság aránya kisebb. Nem tartjuk elfogadhatónak, hogy pár nyilatkozattal megoldják a sajtón keresztül a kétnyelvűséget.

Bürök díjat ítéltünk oda Peti András alpolgármesternek, aki nemrég azt nyilatkozta, hogy a kétnyelvű utcanévtáblák ügye meg van oldva, következik a kivitelezés. Hát ennyit produkált a politikum, ez nem elég, ez semmi” – közölte Barabás Miklós.

A Népújság a történtek kapcsán megkérdezte Peti András alpolgármestert, aki kijelentette, 2001-ben a városi tanács határozatot hozott a kétnyelvű utcanévtáblák kapcsán, kitérve azok tartalmára, színére, méretére. „2007-ben elfogadtuk a hivatalos utcanévlajstrom magyar nyelvű fordítását. Az elmúlt időszakban mintegy 45 utcát neveztünk el, legutóbb május 29-én dr. Kozma Béláról, figyelembe véve az előző két tanácsi határozatot. Mi több, az elmúlt négy évben, amikor elfogadtuk az új utcaneveket, mindig két nyelven fogadtuk el, például: 2010. május 6-án strada Paris – Párizs utca, Piaţa Oraşelor înfrăţite – Testvérvárosok tere, strada Casinului – Kászoni utca vagy strada Semenic – Szörényi utca. Attól kezdve, hogy ezek a határozatok, amelyek nemrégen születtek, kétnyelvű utcanevekre vonatkoznak, a tévedés a kivitelezésnél történt. A tanácsi határozatnak nem megfelelő táblákat a következő időszakban ki fogjuk cserélni” – mondta Peti András.

Felvetésünkre, hogy elsősorban több, korábban kihelyezett tábláról van szó, amelyek nem tükrözik a valós kétnyelvűséget, az alpolgármester hangsúlyozta, amikor azok kivitelezésére sor került, ő még nem volt alpolgármester. „Az akkori tisztségviselőkön kell ezt számon kérni. Remélem, jövő héttől elkezdjük az új utcanévtáblák kivitelezését. Akkor, amikor én ezekről a határozatokról beszélek, vagyis a törvényes alap megteremtéséről – tehát a városi tanács elvégezte a feladatát –, engem kitüntettek a Bürök díjjal; e határozatok mindenikét aláírta a polgármester, a jegyző, és semmilyen civil szervezet nem támadta meg. Csak az elmúlt egy hónapban mit tettem, tettünk az anyanyelvhasználat szavatolása érdekében: múlt héten az Oktatási Minisztériumban elértük, hogy iskolai díszokleveleket magyar nyelven is ki lehessen állítani, a Víkendtelepen magyarul is szól a rádió, idén erre tanácsi határozatot hoztunk.

Továbbá elindítottuk A biztonságos közlekedésért kampányt, a frissen vizsgázott gépkocsivezetőknek tájékoztató füzetet adunk át két nyelven, a Légy előzékeny! közlekedési táblát magyarul is kihelyeztük, és – nem utolsósorban – összesítettük a 7-8. osztályos tanulók szakoktatás iránti igényeit, a kérdőívet magyarul is eljuttattva nekik” – jelentette ki Peti András.

Antalfi Imola
e-nepujsag.ro


Csiripelés Twitterre

Archív cikkekhez nem írható hozzászólás!

Kétnyelvű utcanévtáblák írta (2014-06-20 19:27:25)
Üzenet a sajtó képviselőinek:

A csoportunk által szervezett villámcsődületről több sajtóorgánumban az jelent meg, hogy "csupán hatfős csoport" (maszol), "Nem a mennyiség számít. Haton (sic!) villámcsődültek ..."(vasarhely.ro facebook oldala).

Sajnálatos, hogy a vásárhelyi sajtó képviselői nem ismerik pontosan a villámcsődület jelentését, célját és azt végképp nem látják át, hogy egy villámcsődületet akár egy személy is szervezhet, nem kell hozzá tömeg. A wikipédián a következőt lehet olvasni a flashmobról: A villámcsődület (vagy angolból átvett szóval flash mob, olykor flashmob) emberek előre szervezett csoportosulását jelenti; hirtelen jön létre valamely nyilvános helyen, a résztvevők valami szokatlant csinálnak, tipikusan egy demonstrációt hajtanak végre, majd a csoportosulás ugyanolyan hirtelen fel is oszlik.

Mint már említettük a flashmob résztvevőinek a száma lehet egy személy, több személy, természetesen lehet olyan villámcsődületet is szervezni, amelyre a kezdeményezők meghívják a

Balla Sandor írta (2014-06-20 03:55:38)
>Varom szeretettel<S>....!!!!

Balla Sandor írta (2014-06-20 03:48:19)
>Javasolom a szekely-magyar rovas/utcaneket mindenkinek jot tenne hogy vegre tiszta legyen az osi eredetun,amit minden aron el szeretnenek titkolni<S>....!!!!!

Egy székely írta (2014-06-19 13:58:12)
Hát év kellett arra, hogy az utcaneveket lefordítsák!
Akkor már csak másik hat (vagy 10, esetleg 60) kell arra, hogy a táblák elkészüljenek.
Utána el lehet kezdeni tervezni azt, hogy mikor látnak hozzá a kihelyezésükhöz.
Türelem, egy-két évszázad és minden megoldódik!

Bakker írta (2014-06-19 10:35:32)
Igen, kedves Sylvain, a nagy 90-es érvágás után, amikor éppen azok mentek el, akiknek maradniuk kellett volna, a maradék csak ennyire volt képes... Értem én, hogy időnként össze kell zárni a magyarságnak, de azt, hogy azóta is beveszik az udémérés egységretorikát, sőt értetlenkedve, gyanakvóan tekintenek a "másként" gondolkodókra, azt jelenti: beélenygudtak a másodrendű állampolgári státusba... Egyetlen tanács: menjen innen, aki teheti! Feltéve, ha ragaszkodik magyarságához...

Gránit írta (2014-06-19 08:30:58)
És még dicsekednek, hogy Vásárhely Erdély legnagyobb magyar városa. Nagynak nagy, de üres.

Bözsi írta (2014-06-19 00:57:47)
Drága Sylvain, aki tudott róla, az mind ott volt! Ha más is tudott volna róla, úgyszintén elment volna! Csak gondolkozni kell egy kicsit mert, nincs amiért szégyenkezzen a marosvásárhelyi magyar!

-Hívő- írta (2014-06-18 22:46:29)
Ne idegeskedjen Kedves Sytvain: "Kinek szíve hova húz,/annak lába oda csússz!"

Sylvain írta (2014-06-18 21:57:44)
Szégyellheti magát Marosvásárhely magyar lakóssága! 6 ember? Ennyi tudott összegyűlni? Ennyire fontos a marosvásárhelyiek számára a magyar nyelv? Ez tiszta nemzetárulás!
Szégyelljék magukat! Szavazzanak csak az rmdszre, pont nekik való párt. Én nem értem, hogy miért nem keresztelkednek át románná, mi értelme van még magyarul beszélni, egy a nyelvi jogait ennyire lehányó, leköpő város lakóinak?

Korábban írtuk:
Médiapartnerek
Hírlevél
Válasszon a listából:
Autonómia Ajánló
Dokumentum Életmód
Gazdaság Hátrányban
Hitvilág Jótékonyság
Kisrégió Kultúra
Környezetünk Közéletünk
Magyarország Mese
Mozaik Múltidéző
Néphagyomány Oktatás
Pályázat Publicisztika
Sport Társmagyarság
Tud-tech Turizmus
Unió Világ
Zenesarock

Az ön megszólítása:

E-mail:



Tükrözze híreinket
Legolvasottabb
Legfrissebb
Képtár

Képeket nézegethet
és tölthet fel ITT
A legsikeresebbek
Vélemény
Napló
Magyarul kérje!
Tudta, hogy a Nemzeti Kisebbségkutató Intézet honlapjáról többek között az alábbi magyar nyelvű űrlap is letölthető?
Kérelem a városrendezési engedély kibocsátására (Cerere pentru emiterea certificatului de urbanism)
Éljen a jogával, használja!

[ Erdély Ma - egy szebb holnapért. Minden jog fenntartva. Impresszum ]
[ Az aktuális észrevételeiket, alkalmi tartalom-anyagokat ide kérjük.]
[ Az Erdély Ma tárhelyét és naptárait a Next-IT biztosítja. ]
[ Székely Termékek Webáruháza | Háromszéki falvak | Játékshop webáruház és játékbolt ]
Hirdetés

  nemzetközi gyermekmentő szolgálat     junius 1 2016     autópálya     aut     zarándok     kanyaró     nagyszalonta     gyergyó, csík     bbte     nagyvarad     colectiv     fehér-fekete fotók     bán zsófia     régió fejlesztés     az utolsó hegycsúcs     ezer székely leány     háromkút iskola adomany     tan     fafaragás     interjú  
Kulcsszófelhő